Timing and Subtitles brought to you by The Marvelous Rivals @ Viki
♫ Pressed the alarm clock!Every morning has the same routine ♫
♫ Unending dreams.Dreams are at war with reality ♫
♫ Who to listen to?Just ask the one deep within your heart ♫
♫ Thousands of attempts to fly.Flap your wings and wait for the wind ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫
♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫
♫ Good and bad will naturally divided ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫
♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫
♫ Good and bad will naturally divided ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫
♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫
♫ Good and bad will naturally divided ♫
♫ La La La La La La La ♫
Refresh Man
~ Review ~There are counterfeit Mei Mei's in the marketplace.
When are you going to handle this? How come counterfeits showed up right after the product launch?
Security seal of validation?
Right now, all the Mei Mei's produced by Hui Yao or any other factory will have the security seal of validation.
Go to the PR department later and prepare the news article.
- Tomorrow morning, all newspapers must publish it.- Wait a minute.
Can you give me three days?
What do we do? MUSE's stock price is about to hit its daily decline limit.
CEO must have his reasons for doing that. We must believe him.
You must not leave me.
What if it's you who'll leave me then? What should I do?
Based on this fund record from the financial department, MUSE recently has incurred NT$450 millions of bad debt.
The expansion of Hui Yao factory only cost NT$150 millions. So where's the remaining NT$300 million?
Fellow board members, once Chairman Shen returns, the truth will come to light.
Bad news! Staff of Sales Team 1 and 2 suddenly resigned altogether.
- And also, the chief secretary...- Cheers!
We accompanied General Manager Wang here today to prepare for acquiring MUSE.
Hurry and spit out the NT$300 million and then leave quietly.
Never thought that Wang Zi Yu's ambition is that big.
I'm going back to be your secretary. I will definitely not let you kick me out again.
CEO! There's still us! All employees of Sales Team 3 will follow you.
We believe that CEO is innocent. Just like how he worked with Hui Yao factory, CEO just didn't tell us his plan.
He must have his own reasons.
Even if Sales Team 1 and 2 have all gone. you still have us, Sales Team 3, here at MUSE.
It was always you who supported us. This time, we'll be the ones to support you.
That's right. All of us will support CEO.
Really? Didn't you guys think that I'm a nagger who constantly finds faults with Sales Team 3?
You're indeed a nagger.
That's just how he urged us on.
Although you're quite a nagger, we know that CEO was just doing that for our own good.
That's right. If not because of CEO,
we would've really viewed ourselves as losers.
CEO, I'm not exaggerating. I've worked so long
but I never met a superior like you
who encourages and trust us and even lets us makes good use of our talents.
Without CEO, there won't be Sales Team 3.
We will definitely use our support and actions to show our gratitude.
CEO,
fighting!
- Manager, hello. Please have a seat.- Sit.
I am the one who called you from the Sales Team 3 of MUSE. I'm Chen You Rui. Nice to meet you.
Director Jiang, hello. I'm Team Leader Meng He, from the Sales Team 3 of MUSE. Nice to meet you.
Team Leader Meng, hello.
I already heard that there were some personnel changes at MUSE.
Director Jiang, any changes will not affect our work.
This is the main reason for my visit today.
We usually use this night cream product ourselves as well.
To sell a product, one must first understand the product well first.
One then needs to cultivate a bond with the product in order to sell it well.
Although I'm a guy, but every time we have a new product, I also try it out myself and write reviews about it.
That's why, Manager She, don't worry. Those of us from Sales Team 3 are really down-to-earth when we do business.
Including the egg membrane facial mask, all products of MUSE are now being managed by us from Sales Team 3.
President Zhuang, from now on, we'll need Chunhe Department Store to help support Sales Team 3 of MUSE.
Don't worry. As long as the employees are from MUSE, no matter if they belong to Sales Team 1, 2, or 3,
I am confident that our collaboration in the future will be a good one.
Manager Ren, that's great! It's agreed then.
From now on, I might visit you often. Don't be annoyed by me.
Definitely not. You're very welcome to.
Thank you. Oh, right.
Manager Ren, I have a small request to make to you. Hope you can fulfill my dream.
That is... can I have a selfie with you?
Manager Ren said that I'm an earnest salesman that's hard to find.
PS. He's the first male client that I successfully convinced
and he won't be the last. Let's work hard together.
- Team Leader Meng.- Yes.
Although you just took over the sales from Sales Team 1, but your understanding of the bestsellers of MUSE
is no less than that of the former sales agent.
You are a very professional sales agent.
I just asked our boss and he agreed to keep working with Sales Team 3 of MUSE.
Thank you, Director Jiang.
You'll be meeting with President Huang later at 1 p.m. to talk about the possibility of future collaborations.
At 3 p.m., you will meet with Assistant Manager Lai of Tianzhan Bank regarding our company's additional loan.
Still working?
You're still doing your best for the company 'til the very end? I quite admire this trait of yours.
But I suggest that you better just think about how you'll deal with the aftermath.
- Yu Tang, you're back as his secretary already?- Yes.
I'm very happy to be able to do something for the CEO.
That's good, too.
This will inspire me to speed up so you can become my employee sooner.
Wang Zi Yu...
Let's go.
Do you want to drink some lavender tea? It can relieve some stress.
Thank you.
It's already late. Do you want to go home already?
I know that you have a lot of things in your mind right now.
I might not be able to offer any help, either. But I want to tell you
that as long as you want to talk about it, you can tell me.
What? Do I look like I'm in a bad mood?
Looking at you frowning and being worried, not adorable at all.
How about you? You're not better than me.
If you're in a bad mood, how can I be happy?
If I have a bad mood, it also affects your mood to be bad?
How about I just take you home first?
Why do you keep insisting that I go home? But I want to accompany you.
Okay.
If you really want to know what I'm thinking,
there's one thing
that I've actually kept in my heart for very long already and never told you.
I never told you before because...
because I was afraid that after telling you, you would be sad.
It's okay. No matter what you say today, I will listen.
It's about...
It's about the day Auntie Zhong passed away.
Do you know why she was so insistent to buy free-range eggs herself?
That is because...
Because...
she's going to cook you omurice.
You knew it?
I knew.
Because it was about free-range eggs, that's why I was able to guess.
I'm sorry.
My mom passed away because she was ill.
Even if she didn't go out to buy free-range eggs, she would still leave us.
I really miss her very much.
I didn't want her to leave this world one bit.
But that's just because I'm not able to let go of the past.
It doesn't have anything to do with you. You shouldn't blame yourself.
I was wrong. I kept living in the past, so you were always uncomfortable.
But we can never change the past anymore.
We can put it in our hearts and treasure it.
But we still need to look forward to the future and continue on.
Or else, if Mom were to see us like this from above, she would be worried.
Zhong Yu Tang...
I've grown up. Right?
You've really grown up.
Not like me. I clearly promised Auntie Zhong to take good care of you
but instead I made you so worried about me.
What are you saying?
You've already done a very good job.
I believe that for the past 10 years, you must have lived and worked diligently.
You've accumulated a lot of experience already. You will definitely be able to get pass this difficulty again.
And most especially, you promised my mom that you'll take good care of me.
That's why you must cheer up and face the problem with determination.
This way, you can be my most dependable shoulder.
Thank you.
Dad? Yu Han?
Good morning.
Precious daughter, good morning. I accompanied Yu Han to attend a coffee workshop.
I rarely see you smile recently.
Hope my omurice can encourage you. Do your best!
Got it, Dad.
Don't worry. I will do my best.
Yu Tang, good morning.
Do you have time? Let's talk.
I don't have anything to talk to you about.
What if it's related to Ji Wen Kai?
I just know that you'll mind it.
You must be very concerned about whether or not he can stay at MUSE
and retain his position as the CEO.
What do you want to say?
I won't make you late for work.
I'll fetch you once you're off work.
I don't think I need to make any introductions.
Ai Sha?
Please have a seat.
You must be very curious why Ai Sha sided with me.
The reason is very simple. I deserve her more than Ji Wen Kai does.
Right now, I'm going to extend an offer again.
I hope that you can join us.
You told me that you asked me to come here to talk about Ji Wen Kai.
If you just want to poach me, I don't have any interest at all.
What if these two things are indeed the same thing?
What do you mean they are the same?
It's already a sure thing that Xinwei will acquire MUSE.
Once these two companies merge, Xinwei will officially become the owner of MUSE.
What do you think will be the first thing that should be taken care of?
It will be Ji Wen Kai who embezzled NT$300 million.
And then?
Right now, there's a very good solution to create a better outcome for Ji Wen Kai.
If you leave MUSE and Ji Wen Kai and come to my side,
I'll perhaps let him off the hook.
Wait. Let me get this straight. You're saying that
you're holding Ji Wen Kai as ransom to force me to make a trade-off?
You still haven't understood. I'm not forcing you.
I'm giving you a choice.
A choice that's good for everyone.
Before I came here, I actually still had a little respect for you.
After all, mergers and poaching someone else's staff are common in the business world.
Even if your method is a little harsh, I don't have any comment about it.
But right now, you're actually using Ji Wen Kai's future
as ransom to secure my love?!
This is really the most absurd thing I've ever heard.
Let me tell you. From this day on, we are no longer friends.
My feelings for you are sincere.
What Ji Wen Kai can give you, I can also give you.
I can give you more.
You really don't understand.
You don't understand at all.
Love and happiness can't be exchanged like this.
I understand. That's why I'm just asking for a chance.
As long as you give me a chance, I guarantee that
I will definitely work very hard. I will bring you happiness for the rest of your life.
Let me tell you. That's impossible!
Because in my heart, there's only Ji Wen Kai.
All you say is Ji Wen Kai.
Then let me ask you this. Where's that NT$300 million?
NT$300 million wouldn't just disappear out of thin air.
Did your Ji Wen Kai tell you where the money went?
Regardless if he told me or not,
the whereabouts of that NT$300 million is not important at all because I completely trust him.
Love is really blind.
Yu Tang,
don't you feel that Ji Wen Kai is abusing your trust in him?
Think about it. Since he joined the company 'til now, how many things did he hide from you?
Ai Sha, didn't you tell me before that
everything Ji Wen Kai did was for my sake?
Maybe it was.
But in all fairness, I've stayed by his side for so many years
and totally threw myself into my work,
so he should have trusted me. But I only discovered later that
no matter how much I wanted to help him overcome his difficulties,
he would never totally drop his guard and let me know about all his moves.
I trusted him a lot,
but he could not treat me the same way.
As time passes, I became disappointed with this situation.
If you were in my place, can you accept it?
I think that you might want to continue staying by his side.
But I must remind you that
NT$300 million is no chump change. If he can't give everyone an acceptable explanation,
I'm worried that your future might also be affected.
Yu Tang!
I hope that you can carefully consider the words I said earlier.
Wang Zi Yu! I already told you what I can tell you. Do you still not understand?
As long as you promise me that you'll leave MUSE,
that you'll leave Ji Wen Kai, I might be able to let him off the hook.
I am a man of my words.
It's fine. There's still time. You can slowly consider it.
- Let me take you home.- No need.
I want to talk to Ai Sha alone.
I'll wait for your answer.
What is it?
Ai Sha, did you really think it through
and believed that your decision was right?
Yes.
Okay then. It's just that it's hard for me to accept it right away.
I've always thought that you know Ji Wen Kai better than I do.
You should know that he's a very upright person.
What my decision is
has nothing to do with what kind of person Ji Wen Kai is.
Since I've already decided to join Xinwei, then there's no turning back.
Just like that?
You seemed to be not the Ai Sha that I know.
Are you sure you know the real me?
You're right.
I didn't know you long enough. Why should I assume that I'm a good friend of yours?
It's fine. Thank you for answering my questions. I wish you well.
Yu Tang,
if you really care that much about Ji Wen Kai,
why not think about what you can do for him?
Are you willing to sacrifice yourself for him?
Think about it well. Hope that you can be like me: Once you've made your decision,
then you must take responsibility for it and will never look back.
Timing and Subtitles brought to you by The Marvelous Rivals @ Viki
Ai Sha wants me to leave Ji Wen Kai.
Could it be that this is the only way that I can help him?
Just successfully closed a deal with a major client here in Singapore. Looks like the situation here is still stable.
I'm preparing to go back to the team. Everyone, see you tomorrow at work.
That's great! I... we are all excited to see you.
- Remember to bring seasoning packets for Pork Rib Tea (Bak-kut-teh).- He's only kidding.
- Love you. Kiss!- Welcome back.
What? Even Team Leader texts faster than me?
Sister Jia Yin, it's good that you can be back.
I really want to give you a big hug right now.
If I'm not at Sales Team 3's office, remember to visit me at the secretary's office.
Okay. Thank you.
- My beloved everyone! I'm back!- Jia Yin! You're back!
I thought that you'll be back this afternoon.
No. Why didn't you inform me that you're back? I could have fetched you at the airport.
It's okay. I later found out there's a morning flight with available seats. That's why I changed my flight.
I knew that you guys would be busy, so I came back on my own.
Jia Yin, we know that expanding the market overseas is a very hard work.
If you didn't come back, we would still be fine. It's just having you run back and forth...
Team Leader, don't say it like that.
Right now, we need to tough it out during this challenging time. We cannot have a single person missing from Sales team 3.
And also, without CEO's support, my overseas sales wouldn't have gone so successfully.
Now that he's facing difficulties, I, of course, should come back to help him.
But if you just come back like this, how about the baby?
My son is still so small. If he goes with me to fly here and there, he'll be very tired.
That's why I asked Shi Qiang to take care of him for me.
So your relationship with him has become better?
It's safe to say it that presently, he's a very competent father.
He put all his attention into taking care of the baby.
That's why the two us also have become more understanding of each other.
Our relationship now is more amicable.
By the way, I prepared some souvenirs from Singapore for everyone. Go and distribute it.
Thank you...
- I also prepared one for Yu Tang. Hui Xin, please put this on my table first.- Okay.
- I'll go look for Yu Tang.- Okay.
- For you.- Thank you.
Really so sorry. Sales Team 3 is currently very busy but I can't be with you guys.
What gibberish are you talking?
If you were not by CEO's side to help him out at this moment, then we would surely spank you.
How are you? It's quite hard these past days, right? Do you feel that it's too hard to bear?
I'm still fine. CEO is definitely feeling more pressure.
And also, it doesn't seem like there's much I can help with by his side.
Who says so? With you by his side,
I believe that you're definitely his best moral support.
Honestly, if possible,
I'm willing to endure all these hardships on his behalf,
and also endure all the criticism and stress for him.
Because he is a person who doesn't like to trouble others for any problems,
I can only worry helplessly by his side.
There's nothing to be helplessly worried about. I believe that
the storm will surely pass.
Really?
Of course. Sales Team 3 has encountered many difficulties before.
We also thought that we could never overcome those difficulties.
But afterwards, because we persevered, that's why everything was taken care of.
- Thank you for comforting me.- Don't mention it. Would you like to see your present?- Sure.
This looks delicious.
This document is... ?
This document came from Shi Qiang and he wants me to give it to CEO.
I also don't know what's inside.
But... I can first tell you the things that I know.
CEO?
Amy, do you know where CEO went?
CEO said that he wanted to go out for a while. He said that he wouldn't be back to the office today.
That's why he told me to get off work early.
Get off work early?
Ji Wen Kai?
- Excuse me. May I ask if you've seen CEO?- Sorry, I have not.
Oh, thank you.
I went home early today. I want to be alone.
You should also go home and rest early.
Where are you? I'll go find you.
Hello, Sister Ping.
So Kai Kai hasn't replied to you?
You also shouldn't worry. He's always like this.
If there's something in his mind that he can't solve,
he likes to be alone for a while. Just let him be.
Let him be at peace for a while.
Perhaps... it will help him feel more relaxed.
It may be good to let his mind rest and take a break.
Sister Ping, don't worry. I won't call or text him today anymore.
It's good that you can understand him. He always keeps to himself if he has any problems.
But, of course, I'm well aware of his current situation.
Do you know that a lot of companies are requesting to end their contracts with MUSE right now?
♫ The first person I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own. Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness! Good and bad will naturally divide. All are my partners ♫
It's good that you can understand him. He always keep to himself if he has any problem.
But of course, I know pretty clearly his present situation.
Do you know that a lot of companies are requesting to end their contracts with MUSE right now?
I know a little bit. But Ji Wen Kai said that there's no problem.
He will find a way to explain to the customers. He should be able to keep the situation under control.
From what I know, that will be hard.
Even our company's board members are giving me a hard time.
I'm afraid that in a couple of days, YOUR will also end its contract with MUSE.
They're afraid that Kai Kai really embezzles corporate assets. So if MUSE goes bankrupt, our company will also be affected.
Sister Ping, he would not do that.
Of course, I know that he would not. He must already have a plan in place.
I'm just afraid that time is running out. You probably don't know that
I've watch Zi Yu grow up.
When he was little, he must get any toy that he wanted.
If he couldn't get it, he'd rather destroy it.
This overbearing attitude will also not change now that he's grown up.
That's why...
You're asking about what to do, right?
Who says that only men can protect women in this world?
If needed, we as women can also do something for the men we love.
I can see that you truly love Kai Kai. Think about it
and see if you can do something for him. That's the most important thing and also what he needs most.
Sister Ping, I will definitely think hard about what I can do.
Think carefully about what to do and you won't regret it in the future.
Look at the big picture. That's how you can be courageous.
Like Wen Kai, I have faith in you.
I believe that once you and Wen Kai make it through this, everything will go smoothly.
- Everything will definitely become better. - You must do your best!
Thank you, Sister Ping.
- I'm going now. Bye bye.- Bye-bye.
I'm at the riverbank.
Ji Wen Kai, you don't necessarily need to tell me what's on your mind.
But you must know that
when you're feeling disturbed, I'm also willing to be your guardian angel.
Just like how you've been treating me.
I know.
I've always known.
As long as you promise me to leave MUSE
and leave Ji Wen Kai, I might just let him off the hook.
I'm a man of my words.
If you really care that much about Ji Wen Kai, why not think about
what you can do for him?
Are you willing to sacrifice yourself for him?
Who says that only men can protect women in this world?
If needed, we as women can also do something for the men we love.
Think carefully about what to do and you won't regret it in the future.
♫ The first person I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ In a lonely night, ♫
♫ hold your coat tightly ♫
♫ You are the brightest star in the darkness ♫
How do you know that I didn't go?
♫ The first thing after I wake up ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own. Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness. Good and bad will naturally divided ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
Ji Wen Kai can't possibly fail to show up, right?
I'll just wait and see. Perhaps he stayed in bed
and is coming later than me.
Shopkeeper, how much is this? When I save enough, I'll buy it from you, okay?
My shop only allows you to raffle stuff. It is not for sale.
If you want that model car, get more raffle tickets.
If Ji Wen Kai comes,
he'll definitely be really happy after seeing this.
The weekend after test results are posted, we're going to go have fun at the amusement park.
- I must be admitted into a college to be able to go?- Yes.
Pinky promise?
I'm a bad student to begin with.
Plus, who cares about going to the amusement park with you?
Ji Wen Kai!
Is Ji Wen Kai really not going to come? ♫ When the wind blows past a familiar place, ♫
♫ it has already changed. ♫
♫ I once relied on your light to find my way. ♫
♫ My uncertain footsteps are slow, although I’m nervous. ♫
♫ With tears on my face, I can still be strong. ♫
♫ The memories of love are framed; I used to like them. ♫
♫ Expired sweetness has long been forgotten; nothing much to see. ♫
♫ Learn to prolong silence as a habit. ♫
♫ Just like this, learn to grow. ♫
♫ The pointless heartbreak is at ease. ♫
♫ I won’t consider the things that belong to you. Slowly forget them. ♫
♫ The pointless stubbornness is at ease. ♫
♫ This kind of ending should be celebrated. Be at peace. ♫
♫ Being in your world is full of stumbling; it makes me upset. ♫
You want to take a selfie with me? ♫ I don’t miss your embrace; it has no warmth. ♫
Alright. ♫ Be strong in silence; the setbacks don’t count. ♫
What is this? What a weird smile.
Isn't that too ridiculous?
♫ I won’t consider the things that belong to you. Don’t measure them. ♫
How does Ji Wen Kai have ♫ The pointless ♫
this photo? ♫ stubbornness is at ease. ♫
Could it be that the ridiculous lion mascot was Ji Wen Kai?
At that time, in order to see you once,
I even went to the amusement park on the day we agreed on.
I wanted to try my luck and see if I could meet you.
But you didn't show up.
How do you know I didn't go?
You did go?
Actually, I have a lot of questions I want to ask you and discuss.
Be good. How about you go back and finish the puzzle? Once you're finished, I'll let you ask.
I have to finish the puzzle to ask? There's five hundred pieces.
Once you finish the puzzle, the question you just asked me
will have its answer revealed.
There's an answer in the puzzle?
If you finish and still don't know,
I'll tell you everything.
He did go.
He did keep our promise.
You really have grown up.
Unlike me,
I clearly promised Auntie Zhong to take care of you well.
But, I made you worry about me this much instead.
He's working so hard
to fulfill the promise made with Mom.
How about me? What can I do for him?
Timing and Subtitles brought to you by The Marvelous Rivals @ Viki
Thank you for being my guardian angel.
Go to bed early. I will go to the office a bit late tomorrow.
Don't worry about me.
You go to bed early, too. Good night.
In order to protect me, Ji Wen Kai
spent ten years to make himself better
before coming back to stay by my side.
Then what about me?
Am I just keeping him company?
For the companies signed with Sales Team 1 and Sales Team 2 as well all the marketing channels,
we've completed meeting with them one by one.
Every line of communication has been changed to Sales team 3.
Can you manage it?
We've already start recruiting and will begin interviews this afternoon.
The trust and drive from you guys really helped me a lot.
Thank you.
"Do you feel that your life is a blur?"
"Do you think you are useless and aren't appreciated by others?"
"Join our coop of Refresh Men."
This is our recruiting ad.
Truthfully, we had this idea because of CEO.
If it weren't for you, I'd probably still be at the food market
bickering with people over some scallions.
Me, too. I might still be living a life where I'm a lazy bun at work and a dynamo after work.
Like living a befuddled life.
I would probably still be searching for a goddess and courting some pretty counter staff.
I would probably still be writing fantasy novels.
I would probably still be a working mother
who only clocks in because of my son, and have no dreams of my own.
It was really because of you that we were able to change.
So CEO, we just wanted to use the warmth and care from you
and spread it.
Yu Tang...
Yu Tang, what about you?
Me?
I am also very thankful toward CEO.
It was because of CEO that I was able to join the family of Sales Team 3.
He shattered my comfort zone and invigorated my motivation to work.
He also gave me courage to face all sorts of difficulties.
Looking back on those days, it will be really hard to forget.
They were very fulfilling and very joyous.
I am really glad I was able to meet you all.
Working with you, coming to work became a very happy occasion.
So I hope in the future,
we can continue to care for each other and strive for the best.
Because you are really great.
MUSE needs you, and I will give you my blessings.
Yu Tang, why do your words sound like
you mean something else?
I feel like you're about to leave.
I am indeed leaving MUSE.
♫ The first person I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ In a lonely night... ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own! Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness! Good and bad will naturally divide. All are my partners ♫
Yu Tang, how come these words of yours sound like
you have other meaning?
I feel like you're leaving already.
I am indeed leaving MUSE.
What?
Why? Is there something that happened?
You're leaving MUSE? Yu Tang, aren't you just leaving Sales Team 3
and are just going back to be a secretary?
You're kidding, right? You're only leaving to buy some lunchbox.
Right.
Yu Tang...
Are you really sure that you're going to do this?
Wait. Wait. Did I miss something?
Yu Tang, explain it clearly. You aren't planning to resign, right?
It's because of Wang Zi Yu, right?
He wants you to work for him?
Or did he tell you that if you leave,
he'll make me suffer less?
That's ridiculous. How can there be such a thing?
Sister Yu Tang, you shouldn't admit defeat. You must not agree to his offer.
- That's right. We can definitely fight with Xinwei 'til the end.- Yes.
I'm sure CEO will explain where that NT$300 million went.
I also believe in CEO.
That's why I'm not going to work under Wang Zi Yu.
I'm only leaving to decrease your disturbance.
I hope that you can stop considering me
and just go all out.
I don't want Wang Zi Yu to have any chance of coercing you.
Does he wants you to leave MUSE
or leave me?
This is something I thought of the whole night before making my decision.
I really am very grateful to you.
Being able to meet with you again
those that made me angry or sad' all the things that I thought are just natural
Although all of them were overturned by you,
but you also rebuilt them.
That's why all of these really made me grow a lot.
I will never forget.
Please don't stop me. Okay?
You still won't believe me. Isn't it?
Then how about you guys?
In your hearts, you guys are actually thinking
that I don't have the ability to save MUSE Cosmetics, right?
I understand already.
Although you guys believe that I didn't took that NT$ 300 Million,
but you guys are afraid of Wang Zi Yu's schemes.
You guys has too much apprehension. Maybe we don't have a chance to win.
It's fine.
No matter who stays, who leaves,
I, Ji Wen Kai, will be sincerely grateful.
Do you really think that if you leave
that Wang Noodles will let CEO go?
I only know that if I stay, it will only make matters worse.
If I could have told Wang Zi Yu earlier that I like Ji Wen Kai
and not being so slow in knowing how I felt, that would be better.
If I stay, it will only harm Ji Wen Kai.
Sister Yu Tang, why are you so stupid?
Yu Tang, then what do you plan to do now?
I also don't know.
Maybe I'll just first leave for a while.
Let Wang Zi Yu's vision have one less glaring thing to see.
It can then help Ji Wen Kai have more time to breathe
so that he can do his counter attack better.
Your worries are right. But we...
But...we'll really miss you.
I always thought that
I will go back to the Secretary Department. I will get separated with you guys sooner or later.
But I never thought that
this time, I'm actually leaving MUSE Cosmetics.
Enough already. Don't be sad anymore. Even if you're leaving,
just like what you always said,
we will always be a family.
That's right. Wang Zi Yu is not allowing you to be with CEO.
But he didn't say that you're not allowed to be with us.
Yu Tang, if anything happens to CEO,
I will definitely immediately inform you.
Team Leader,
everyone,
please take care of CEO for me then.
You guys must help him
get through this difficulty. Okay?
Refresh Man Notes #16:
If you meet a difficulty that you can't solve, you can choose to step back a little
and let oneself regain tranquility before going forward again.
♫ The first person I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ In a lonely night, ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own! Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness! Good and bad will naturally divided. All are my partners ♫
I just want
to look at you for a little more while.
I'm sorry.
I was the one who told you not to leave me.
But instead, it was I who's leaving.
I really want to help you.
But I totally can't help you at work
and even being another form of stress to you.
Maybe by me leaving,
it can make you have an easier time.
No matter what,
I hope that you can promise me one thing.
If you are very sad and wants to cry,
you must call me. Okay?
Um.
♫ We're actually similar ♫
♫ You're being sad. You comforted me. ♫
♫ You're being lonely. You accompanied me ♫
Can you give me a little...
♫ You accompanied me through it ♫
I know that I'm a little willful by doing this,
but can you be with me tomorrow?
♫ But I, tried hard not to let you cry ♫
♫ and smile everyday; I ♫
♫ saw that love is still there ♫
♫ Let's stop self-pitying and grieving ♫
♫ Let's use smile to cover the tears ♫
♫ There are words that we don't need to promise for we've been doing them all along ♫
♫ Let's be with each other for a little more while ♫
♫ Let's know about each other a little more ♫
♫ If there are someone who makes you happier ♫
♫ I can also take it, if it's real ♫
Zhong Yu Tang, you must not cry anymore.
If you keep crying, you'll become ugly.
This is a decision that you made.
You must be strong.
♫ You're being lonely. You accompanied me ♫
♫ There so many kinds of pain ♫
♫ You accompanied me through them ♫
Go to sleep.
Go to sleep already. Okay?
You then won't think of anything anymore.
If you sleep already, you won't think of anything anymore.
♫ Let's stop self-pitying and grieving ♫
♫ Let's use smile to cover the tears ♫
♫ There are some words we don't need to promise for we've been doing them all along ♫
Cheer up.
You must cheer up.
♫ I can also take it, ♫
♫ if it's real ♫
♫ No matter what, our hands are still holding tight ♫
♫ No matter what, our hearts are close to each other ♫
Don't cry anymore, okay?
Today, you must be beautiful.
You must wear a smile.
Leave your best look to Ji Wen Kai, okay?
♫ There are words that we don't need to promise for we've been doing them all along ♫
♫ Let's be with each other for a little more while ♫
♫ Let's understand each other a little more ♫
♫ If someone is making you happier, ♫
♫ I can also take it, if it's real ♫
~ Preview ~I've already finished the puzzle.
I already know it. You really did come.
Thank you for always being there for me.
Yu Tang has already broken up with Ji Wen Kai
and also left MUSE. What do you plan to do with the things you promised her?
My promises will only count if she works at Xinwei.
There will soon be a new leader in the skincare product industry.
Once the merger agreement is signed today, MUSE will enter a new era.
If after the contract signing, you still can't reveal where the NT$300 million went,
I will immediately file a case against you.
Timing and Subtitles brought to you by The Marvelous Rivals @ Viki
"The First Person I Think of is You" by Weibird Wei
♫ I’m always telling myself not to be too addicted ♫
♫ and ignore the scenery in front of me ♫
♫ You're too smart, too mysterious, too beautiful ♫
♫ How can I be ruthless to you ♫
♫ and miss out on this gap? ♫
I like you.
♫ The first person I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ In a lonely night, ♫
♫ hold your coat tightly ♫
♫ You are the brightest star in the darkness ♫
♫ The first person I think of is you ♫
♫ The first thing after I wake up ♫
♫ is a message with no reply ♫
♫ and a queued answer ♫
♫ Every moment is a reminder to me ♫
♫ I can't do without you ♫